Инструкции оборудования Neoclima
-
-
-
Инфракрасные газовые обогреватели Neoclima серии UK-09-10-20
Инфракрасные газовые обогреватели Neoclima серии UK-09, UK-10, UK-20. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.27 Mb
-
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 07HW-B
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 07HW-B со стеклянной колбой. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.98 Mb
-
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 08HW-BL
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 08HW-BL с LED-подсветкой. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 20.97 Mb
-
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 08HW-BW
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 08HW-BW. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.46 Mb
-
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 09HW-A-B
Инфракрасные газовые уличные обогреватели Neoclima серии 09HW-А, 09HW-B. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.30 Mb
-
-
-
Масляные радиаторы Neoclima серии NC
Масляные радиаторы Neoclima серии NC 9307, NC 9309, NC 9311 для отопления небольших помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 642.94 Kb
-
Электроконвекторы Neoclima серии Comforte/Comforte T
Электроконвекторы Neoclima серии Comforte 500-1000-1500-2000-2500, Comforte T 500-1000-1500-2000-2500. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.47 Mb
-
-
-
Газовые тепловые пушки Neoclima серии NPG-10-20-40-60-80
Газовые тепловые пушки Neoclima серии NPG-10-20-40-60-80. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 16.04 Mb
-
Дизельные тепловые пушки Neoclima серии NPD-14-26C
Дизельные тепловые пушки Neoclima серии NPD-14C, NPD-26C. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 17.71 Mb
-
Дизельные тепловые пушки Neoclima серии NPD-15
Дизельные тепловые пушки Neoclima серии NPD-15. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 18.13 Mb
-
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-5
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-5 предназначены для вентиляции и обогрева жилых и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.98 Mb
-
Электрические тепловые пушки Neoclima серий ТПК-12-15-24Б-30Б
Электрические тепловые пушки Neoclima серий ТПК-12; ТПК-15; ТПК-24Б; ТПК-30Б предназначены для вентиляции и обогрева бытовых, общественных и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.74 Mb
-
Электрические тепловые пушки Neoclima серий ТПК-6; ТПК-9
Электрические тепловые пушки Neoclima серий ТПК-6; ТПК-9 предназначены для вентиляции и обогрева бытовых, общественных и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.80 Mb
-
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗС 610
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗС 610 для ограничения холодных входящих потоков воздуха. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.85 Mb
-
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗС 915
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗС 915 для ограничения холодных входящих потоков воздуха. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.85 Mb
-
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗС/ТЗТ
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗС-306; ТЗС-508;ТЗТ-308; ТЗТ-508 для ограничения холодных входящих потоков воздуха. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 745.44 Kb
-
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗТ
Электрические тепловые завесы Neoclima серии ТЗТ 308-508-610-910-1220-1820-2420 для ограничения холодных входящих потоков воздуха. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 464.70 Kb
-
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-2
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-2 предназначены для вентиляции и обогрева жилых и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.95 Mb
-
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-3
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-3 предназначены для вентиляции и обогрева жилых и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.63 Mb
-
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-3М
Электрические тепловые пушки Neoclima серии ТПК-3М предназначены для вентиляции и обогрева жилых и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.82 Mb
-
-
-
Электрические накопительные водонагреватели Neoclima серии EWH MINI
Электрические накопительные водонагреватели Neoclima серии EWH-10, EWH-10 подходят для всех малометражных квартир с небольшим расходом водопроводной воды (в первую очередь для хоз.нужд). Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.39 Mb
-
Электрические накопительные водонагреватели Neoclima серии EWHI
Электрические накопительные водонагреватели Neoclima серии EWHI 30SH, EWHI 50SH, EWHI 80SH, EWHI 100SH. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.13 Mb
-
-
-
Инфракрасные кварцевые обогреватели Neoclima серии Shaft
Инфракрасные кварцевые обогреватели Neoclima серии Shaft 2.0, Shaft 2.5, Shaft 3.0. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.01 Mb
-
Инфракрасные потолочные обогреватели Neoclima серии IR
Инфракрасные потолочные обогреватели Neoclima серии IR 08-10-20. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 7.93 Mb
-
Кварцевые электрические обогреватели Neoclima серии NQH-05
Кварцевые электрические обогреватели Neoclima серии NQH-05. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.09 Mb
-
Кварцевые электрические обогреватели Neoclima серии QH-1500WS
Кварцевые электрические обогреватели Neoclima серии QH-1500WS. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.14 Mb
-
Каталог продукции Neoclima 2019 - Тепловое оборудование, бытовой климат, водоснабжение
Каталог продукции Neoclima 2019 - Тепловое оборудование, бытовой климат, водоснабжение Язык: RU | pdf 3.20 Mb
-
Тепловентиляторы настенные керамические Neoclima серии LITEN 9016
Тепловентиляторы настенные керамические Neoclima серии LITEN 9016. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.32 Mb
-
Электротепловентиляторы Neoclima серии KX-2
Электротепловентиляторы Neoclima серии KX-2 предназначены для вентиляции и обогрева жилых и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.23 Mb
-
Электротепловентиляторы Neoclima серии KX-3
Электротепловентиляторы Neoclima серии KX-3 предназначены для вентиляции и обогрева жилых и вспомогательных помещений. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.23 Mb
-
-
-
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-1.0 AIR
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-1.0 AIR. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.43 Mb
-
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-1.2
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-1.2. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.31 Mb
-
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-1.5M
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-1.5M. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.65 Mb
-
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-2.0
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-2.0. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.53 Mb
-
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-850
Электрические сушилки для рук Neoclima серии NHD-850. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.87 Mb
-
-
-
Циркуляционные насосы Neoclima серии TCP
Циркуляционные насосы Neoclima серии TCP 25/4-180, TCP 25/6-180, TCP 25/8-180, TCP 32/4-180, TCP 32/6-180, TCP 32/8-180 для обеспечения перемещения горячей или холодной воды в системах отопления и водоснабжения. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.74 Mb
-
-
-
Погружные дренажные насосы Neoclima серии DP
Погружные дренажные насосы Neoclima серии DP 200 C, DP 350 C, DP 500 C, DP 750 C, DP 400 D, DP 750 D, DP 550 DN, DP 900 DN предназначены для перекачивания как чистой, так и загрязненной воды, откачивания дождевой и грунтовой воды из затопленных подвалов, сточных канав, бассейнов, для орошения и подачи чистой воды из колодцев или водоемов. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.68 Mb
-
Погружные скважинные насосы Neoclima серии DWI/ DWV
Погружные скважинные насосы Neoclima вихревые серии DWV-60/2.7, центробежные серии DWI-62/2.4, DWI-42/3.3, DWI-78/3.3 предназначены для подачи воды из скважин, шахтных колодцев, резервуаров и открытых водоемов для полива садов и огородов. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 521.54 Kb
-
-
-
Инверторные мульти-сплит системы Neoclima серии Free Match
Инверторные мульти-сплит системы Neoclima серии Free Match NUM-I14-Q2, NUM-I18-Q2, NUM-I24-Q2, NUM-I24-Q3, NUM-I28-Q4, NUM-I36-Q4. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 20.25 Mb
-
Канальные кондиционеры Neoclima серии PROF
Канальные кондиционеры Neoclima серии PROF NS/NU-18D5, NS/NU-24D5, NS/NU-36D8, NS/NU-48D8, NS/NU-60D8. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.45 Mb
-
Кассетные кондиционеры Neoclima серии PROF
Кассетные кондиционеры Neoclima серии PROF NS/NU-12B5, NS/NU-18B5, NS/NU-24B5, NS/NU-36B8, NS/NU-48B8, NS/NU-60B8. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 9.76 Mb
-
Каталог продукции Neoclima 2020 - Кондиционирование бытовое, промышленное и полупромышленное
Каталог продукции Neoclima 2020 - Кондиционирование бытовое, промышленное и полупромышленное Язык: RU | pdf 3.24 Mb
-
Кондиционеры воздуха Neoclima серии G-Plasma
Настенные сплит-системы Neoclima серии G-Plasma NS/NU-HAХ07R, NS/NU-HAХ09R, NS/NU-HAХ12R, NS/NU-HAХ18R, NS/NU-HAХ24R, NS/NU-HAХ36R. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.28 Mb
-
Кондиционеры воздуха Neoclima серии Plasma
Настенные сплит-системы Neoclima серии Plasma NS/NU-HAL07F, NS/NU-HAL09F, NS/NU-HAL12F, NS/NU-HAL18F, NS/NU-HAL24F. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 13.81 Mb
-
Мобильные кондиционеры Neoclima серии NPAC-CG
Мобильные кондиционеры Neoclima серии NPAC-07CG, NPAC-09CG, NPAC-12CG. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 7.40 Mb
-
Напольно-потолочные кондиционеры Neoclima серии PROF
Напольно-потолочные кондиционеры Neoclima серии PROF NS/NU-18T5, NS/NU-24T5, NS/NU-36T8, NS/NU-48T8, NS/NU-60T8. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.62 Mb
-
-
-
Фанкойлы канальные трехрядные Neoclima серии NFCD-200-1000 G12-30
Фанкойлы канальные трехрядные Neoclima серии NFCD-200G12, NFCD-300G12, NFCD-400G12, NFCD-500G12, NFCD-600G30, NFCD-800G30, NFCD-1000G30. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.81 Mb
-
Фанкойлы кассетные Neoclima серии NFCC/NFCF-300-1000R
Фанкойлы кассетные Neoclima серии NFCC-300R, NFCC-400R, NFCC-500R, NFCF-600R, NFCF-750R, NFCF-850R, NFCF-1000R. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.68 Mb
-
-
-
Мобильные осушители воздуха Neoclima серии FDM02-6H
Мобильные осушители воздуха Neoclima серии FDM02H, FDM03H, FDM04H, FDM06H. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.33 Mb
-
Напольные осушители воздуха Neoclima серии FDV/FDVS
Напольные осушители воздуха Neoclima серии FDV02, FDV03, FDV04, FDV06, FDV10S, FDV15S. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.33 Mb
-
Настенные осушители воздуха для бассейна Neoclima серии FDW02-4H
Настенные осушители воздуха для бассейна Neoclima серии FDW02H, FDW03H, FDW04H. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.33 Mb
-
Настенные осушители воздуха для бассейна Neoclima серии NDW 70-125-170
Настенные осушители воздуха для бассейна Neoclima серии NDW 70-125-170. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.54 Mb
-
Осушители воздуха Neoclima серии ND-10AH
Осушители воздуха Neoclima серии ND-10AH. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.81 Mb
-
Осушители воздуха Neoclima серии ND-20AH, ND-24AH
Осушители воздуха Neoclima серии ND-20AH, ND-24AH. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 10.04 Mb
-
Осушители воздуха Neoclima серии ND-20SL
Осушители воздуха Neoclima серии ND-20SL. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.53 Mb
-
Осушители воздуха Neoclima серии ND-30AEB
Осушители воздуха Neoclima серии ND-30AEB. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.55 Mb
-
Осушители воздуха Neoclima серии ND-40AH
Осушители воздуха Neoclima серии ND-40AH. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.97 Mb
-
Промышленные и полупромышленные осушители воздуха Neoclima серии ND 60-90-120
Промышленные и полупромышленные осушители воздуха Neoclima серии ND 60-90-120. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.93 Mb
-
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-075
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-075 для поддержания оптимального уровня влажности в помещении. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.34 Mb
-
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-200L
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-200L для поддержания оптимального уровня влажности в помещении. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.92 Mb
-
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-220L
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-220L для поддержания оптимального уровня влажности в помещении. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 531.76 Kb
-
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-250L
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-250L для поддержания оптимального уровня влажности в помещении. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.66 Mb
-
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-4.0
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-4.0 для поддержания оптимального уровня влажности в помещении. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.54 Mb
-
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-500 VS
Ультразвуковые увлажнители воздуха Neoclima серии NHL-500 VS с пультом ДУ для поддержания оптимального уровня влажности в помещении. Руководство по эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.55 Mb
-
- Не пропустите AIRVent - выставку по вентиляции, кондиционированию и холодоснабжению! С 4 по 7 февраля 2025 года в Москве ...
- На Камчатке проектируют вторую очередь Мутновской геотермальной станции Это совместный проект «Русгидро» и «Зарубежнефти» ...
- Китайская нефтяная компания PetroChina ввела в эксплуатацию СЭС мощностью 1,3 ГВт Важной особенностью объекта является его «двойное назначение» ...
- Китайская CRRC установила плавучую ветряную турбину мощностью 20 МВт Плавучая ветряная турбина «Qihang» от CRRC успешно установлена ...
- У ТЭС не генерируется модернизация Проекты мощностью 2,5 ГВт отложены на 2025–2027 годы, отсрочку получили 8 проектов суммарной мощностью 2,5 ГВт ...
- Солнечная энергетика Африки: итоги 2024 года Две страны ЮАР и Египет лидируют по установленной мощности: в ЮАР 9,3 ГВт, а в Египте 3,9 ГВт ...
- Началась разработка информационной модели ЖКХ Первый стандарт серии ГОСТ Р «Автоматизация, информатизация и цифровизация ЖКХ» ...
- В Калмыкии запустили первую в России электростанцию по ДПМ ВИЭ 2.0 Введена в эксплуатацию Красинская СЭС на 63 МВт от «Юнигрин Энерджи» ...
- Глава Минэнерго: 2024-й год стал рекордным для сферы ВИЭ Турции Мощность солнечных и ветряных электростанций выросла на 6,2 тыс. МВт ...
- Богдинская СЭС введена в эксплуатацию в Астраханской области Это уже 13 солнечная электростанция в этом регионе ...
- Опубликован предварительный график модернизации ТЭС на 2028 год Проекты модернизации тепловых электростанций в 2028 году ...
- В ОАЭ начат мегапроект по круглосуточной поставке солнечной электроэнергии Стоимость объекта составит около 6 миллиардов долларов ...
- На Новолакской ВЭС установлен первый ветрогенератор Его высота около 150 метров, как 45-этажный дом. Ветролопасти весом более 7,5 тонн и длиной порядка 50 метров ...
- Созданы солнечные панели, способные работать почти 16 лет Nature: ученые продлили срок службы солнечных панелей до 16 лет ...
- В 2024 году Китай утвердил 590 ветроэнергетических проектов общей мощностью 103,4 ГВт За первые 11 месяцев 2024 года добавлено 51,75 ГВт мощностей ВЭ ...
- Мировые продажи электромобилей выросли на 25% в 2024 году Доля Китая на мировом рынке в 2024 году составила почти 64% ...
- Минэнерго России приняло участие в 15-й сессии Ассамблеи Международного агентства по возобновляемой энергетике (IRENA) Утверждены долгосрочные планы по строительству объектов ВИЭ ...
-
«МОЭК»: общее количество подключенных к системе теплоснабжения зданий превысило 76 тысяч
Жилой фонд 36,1 тыс. зданий ...
1 15 January 2025
- В Китае строится гибридный объект с фотоэлектрической и тепловой солнечной генерацией China Datang Corporation реализует проект мощностью 1 гигаватт ( ГВт) ...
- Как жизненные трудности влияют на наше энергопотребление Исследователи Южно-Уральского университета провели опрос ...
- Более 3 тыс. км сетей модернизировали в регионах России Федеральный проект «Модернизация коммунальной инфраструктуры» ...
- Китай ввел в эксплуатацию крупнейшую в мире ГАЭС Станция Fengning позволит сократить выбросы углекислого газа на 1,2 миллиона тонн в год ...
-
Количество аварий в теплоснабжении сократилось с начала 2025 года в два раза
Произошло 36 аварийных ситуаций, что вдвое меньше периода прошлого года ...
2 13 January 2025
- Впервые в истории ветер стал крупнейшим источником электроэнергии в Великобритании в 2024 г И стали основным источником ...
-
В Китае введен в эксплуатацию крупнейший в мире пневматический накопитель энергии 300 МВт
Проект поставил «три мировых рекорда» ...
1 13 January 2025
-
Продажи электромобилей в ФРГ рухнули в 2024 году
Два года подряд в ФРГ отмечается снижение продаж электромобилей - данные KBA ...
1 13 January 2025
-
Патентное бурление в энергетике
В применении ИИ для разработки интеллектуальных сетей лидируют Соединённые Штаты Америки и Китай ...
1 10 January 2025
- Утверждена новая редакция ГОСТ Р 55276—2024 Приказ Росстандарта от 18 декабря 2024 года № 1932-ст. Стандарт вступает в действие с 01 февраля 2025 года ...
- Индия добавила рекордные 24,5 ГВт мощностей солнечной энергетики в 2024 г Это третий результат в мире после Китая и США в 2024 году ...
- Доля электромобилей в продажах легковых автомобилей в Китае достигла 47,6% в 2024 г По данным Китайской ассоциации пассажирских автомобилей (CPCA) ...
Подписка на новости отрасли
- 22.01.2025 10:00 - 17:00 Seminar ROMMER - оборудование для отопления и водоснабжения
- 22.01.2025 10:00 - 16:00 Seminar Технический семинар по продукции «Лемакс» в Пензе
- 22.01.2025 10:00 - 11:00 Webinar Особенности сервисного обслуживания бытовых, полупромышленных и мультисплит-систем MDV
- 22.01.2025 11:00 - 13:00 Webinar Эффективные научно обоснованные методы повышения надежности рулонных кровель и гидроизоляций при их устройстве и ремонте
- 22.01.2025 11:00 - 12:00 Webinar Hisense. Кондиционеры. Обзор ассортимента. Новинки.
- 22.01.2025 11:00 - 12:00 Webinar Взвешено и измерено: КИП от EKF
New in library
-
Каталог продукции SKAT 2024 - Системы бесперебойного электропитания 220/380 В. pdf, 17.81 Mb
Каталог продукции SKAT 2024 - Системы бесперебойного электропитания 220/380 В -
Погружные электронасосы KSB серии AmaRex Pro. pdf, 11.10 Mb
Погружные электронасосы KSB серии AmaRex Pro для «мокрой» установки, одноступенчатые, с открытым двухлопастным рабочим колесом (D-max), двигателем IE5 и интегрированными функциями, в частности, функцией автоматического обнаружения засоров и автоматической функцией удаления крупных загрязнений Deragging. Руководство по монтажу и эксплуатации. -
Погружные электронасосы KSB серии AmaCan D. pdf, 12.60 Mb
Погружные электронасосы KSB серии AmaCan D для «мокрой» установки в трубе-шахте, с диагональным рабочим колесом, одноступенчатые. Руководство по монтажу и эксплуатации.
Most popular
-
Основы естественной энергетики. pdf, 3.58 Mb
Книга об основных физических механизмах энергетических процессов. Приведен ряд примеров энергоустановок, работающих на природной энергии и без использования органического, ядерного топлива. -
Газовые настенные котлы Mora серии TITAN. pdf, 1004.92 Kb
Газовые настенные котлы Mora серии TITAN. Инструкция по монтажу и обслуживанию. -
Газовые напольные котлы Mora серии SA.... pdf, 548.76 Kb
Гaзовые водогрeйные чугунные котлы Mora серии SA 20 (30, 40, 50, 60); SA 20 (30, 40, 50, 60)E, SA 20 (30, 40, 50) G. Техническое руководство. Инструкция по обслуживанию.