Проблема утечки канализационных газов в жилые помещения зданий в Китае [1] остаётся актуальной на протяжении десятков лет. Основными причинами являются использование открытых канализационных труб вследствие отсутствия контроля качества при строительстве, а также негерметичная установка унитазов с вертикальным выпуском. Жители Китайской Народной Республики в большинстве случаев игнорируют эти проблемы, хотя канализационные газы опасны для здоровья человека [2] и в больших концентрациях могут привести к летальному исходу [3]. Длительное воздействие низких концентраций канализационных газов может вызывать усталость, головные боли, потерю аппетита, раздражительность, головокружение и даже способствовать развитию пневмонии [4].

Канализационный газ содержит сероводород, аммиак, углекислый газ, метан, оксиды азота и диоксид серы — такая смесь может воспламеняться и даже взрываться при контакте с открытым пламенем. Сероводород в канализационных газах притупляет обоняние, в результате чего человек перестаёт чувствовать запахи. Воздействие высоких концентраций (более 300 ppm) сероводорода может привести к отёку лёгких, а ещё более высокие уровни (800–1000 ppm) вызовут потерю сознания и смерть [5].

Канализационный газ, включающий компоненты как тяжелее, так и легче воздуха, склонен накапливаться в подвалах и цокольных этажах зданий, создавая угрозу для здоровья. Подземные гаражи китайских гипермаркетов имеют стойкий неприятный запах, и длительное пребывание в них может быть опасным для здоровья.

Автор посещал разные города в Китае с 2007 года и был поражён масштабом проблемы утечки и запаха канализационных газов в зданиях, квартирах, номерах отелей и подземных гаражах. Источником утечки канализационных газов в Китае являются негерметично подсоединённые к унитазам и раковинам канализационные трубы, а также открытые канализационные трубы без водяных затворов — всё это в нарушение национальных строительных норм и правил. В ходе визита в Китай летом 2024 года автор вновь отметил наличие проблемы утечки канализационных газов, включая новостройки.

Далее описываются результаты капитального ремонта гостиниц в Луоянге и Пекине, в которых продолжается утечка канализационных газов из-за неправильной установки сантехнических приборов и несоблюдения строительных норм и правил.

Капитальный ремонт третьего этажа отеля Dinis

Автор посещал город Луоянг (провинция Хэнань) с 2010 года и останавливался в отеле «Динис» (Dinis Business Hotel Kaiyuan Branch Luoyang, адрес: 1009 Zhou Shan Da Dao, Luoyang 471023, China). В 2023 году в отеле провели капитальный ремонт третьего этажа. Ванные комнаты номеров были заново отделаны с установкой новой плитки и всех сантехнических приборов. В номерах заменили ковровое покрытие и разместили новую мебель. Холл отеля «Динис» был также отделан с установкой современного коврового покрытия и новых дверей в номера. Летом 2024 года в отеле, как в холле, так и в номерах третьего этажа, присутствовал запах канализационного газа.

В статье [1] 2021 года было рассказано о недостатках канализационных и вентиляционных систем в Китае, был даже описан временный способ предотвратить утечку канализационных газов с помощью пластиковых пакетов, наполненных водой. Эти меры не привели к желаемым результатам, что зафиксировано на видео [6]. Единственным оставшимся источником утечки канализационных газов в номере отеля был унитаз с вертикальным выпуском. Администрация отеля пошла навстречу, и обслуживающий персонал здания поднял унитаз в отремонтированном номере 8326, после чего стало понятно, что герметичное соединение между унитазом и канализационной трубой отсутствовало (фото 1а). Сантехник установил прокладку под унитазом, но это не помогло, поскольку высота прокладки была недостаточна, чтобы сформировать герметичное соединение между унитазом и канализационной трубой. Этот случай иллюстрирует общую проблему несоответствия строительных стандартов и отсутствия контроля за качеством работ, характерную для многих новых и отремонтированных зданий в Китае.


Фото 1. Канализационная труба в полу без фланца под унитазом в отделанном номере 8326 с признаками протечки и негерметичного соединения (а). След от неровно установленного унитаза в номере 8623 гостиницы «Динис» (б)

Насколько известно автору, в Китае нет требований использовать фланец на канализационной трубе для установки унитаза с вертикальным выпуском, как это предусмотрено строительными нормами в других странах [7]. На фото 1б видно, что при установке унитаз был сдвинут вправо от центра трубы в номере 8623. Установка унитаза с вертикальным выпуском без фланца возможна, но требует дополнительных усилий и высокой квалификации сантехника, чтобы герметично смонтировать унитаз точно по центру канализационной трубы. Утечки канализационного газа недопустимы ни в одном номере отеля, поскольку они распространяются по всему отелю.

Капитальный ремонт гостиницы Anhui Tower

В гостинице «Аньхой Тауэр» (Anhui Tower) в Пекине (адрес: No. 1 West Huixin Street, Chaoyang District, Beijing 100029, China) в 2023 году был осуществлён капитальный ремонт. Автор останавливался в этой гостинице летом 2024-го. В отличие от гостиницы Dinis, где был отремонтирован только один этаж, всё здание «Аньхой Тауэр» подлежало капремонту с полной заменой сантехнических труб. В номерах были установлены воздушные затворы в сливах душа и пола (фото 2а). Однако такие устройства пропускают канализационные газы, особенно когда в канализационной системе изменяется давление, например, во время слива воды из унитаза или раковины. На видео [8] можно наблюдать, как из-под полиэтиленового пакета с водой над сливом в полу выходят пузырьки газа во время спуска воды из раковины.


Фото 2. Новая сливная вставка с воздушным затвором и магнитной заслонкой [сверху показана старая сливная вставка с воздушным затвором в открытом состоянии из-за коррозии] (а). Вставки с водяным затвором для слива в полу или душе (б)

Сверху на фото 2а показана старая сливная вставка с воздушным затвором в открытом состоянии из-за коррозии металла. В отличие от водяного затвора, воздушный затвор не обеспечивает полную защиту от утечки канализационных газов [9]. При отсутствии водяного затвора, встроенного в канализационную трубу, можно использовать вставку с водяным затвором, как показано на фото 2б. Размеры вставки с водяным затвором должны определяться соответствующими строительными нормами для обеспечения правильного дренажа воды, предотвращения засоров и высыхания воды в затворе.

Обсуждение

В развитых странах есть строительные нормы, правила и законы, а также государственные органы и организации, которые следят за тем, чтобы канализационные трубы были должным образом герметизированы, а канализационные газы не утекали и не оказывали отрицательного влияния на здоровье населения [7, 10]. Соблюдение этих законов обеспечивается органами местной власти.

Подобные законы есть и в Китае. Например, в национальном китайском стандарте GB 50015–2019 («Нормы проектирования и строительства водопроводов и канализации») [11] в разделе 4 «Канализация» написано, что канализационные системы зданий должны блокировать обратный поток, загрязнения и распространение запахов. Каждое сантехническое устройство должно иметь сифон для предотвращения запахов. В стандарте также прописана необходимость устанавливать сливы в полу в помещениях, где используется водопровод, такие как ванные комнаты и кухни. В стандарте указана минимальная глубина гидрозатвора 50 мм.

Китайский профессиональный стандарт CJ/T 186–2018 («Сливы в полу») [12] распространяется на проектирование, установку и обслуживание сливных отверстий в полу, используемых в жилых, коммерческих и промышленных зданиях для обеспечения надлежащего дренажа и предотвращения появления запахов. Сливы должны иметь устройства для блокировки обратного потока, чтобы не допустить попадания сточных вод в помещения. Для предотвращения проникновения запахов в здание следует использовать герметичные соединения труб. Интересно отметить, что в этих стандартах не используется термин «канализационный газ», а используется слово «запах», что не совсем корректно.

Национальный китайский стандарт GB 6952–2015 («Санитарно-техническое оборудование») [13] содержит спецификации размеров и дизайна отверстий сантехнических приборов, но в нём не говорится о том, как их правильно устанавливать. Автор не смог найти китайского стандарта, обязующего использование фланца на канализационной трубе для установки унитазов с вертикальным выпуском.

В США в основном используются унитазы с вертикальным выпуском, которые устанавливаются сверху канализационной трубы на фланец. Два латунных болта обеспечивают центровку унитаза по отношению к фланцу на канализационной трубе и не дают унитазу перемещаться (фото 3а). Для герметичного соединения между унитазом и фланцем используется специальная прокладка из воска. Опытные сантехники знают, что во многих случаях для обеспечения герметичного соединения с фланцем канализационной трубы требуются две восковые прокладки стандартной высоты.


Фото 3. Фланец с прокладкой и болтами для установки унитаза с вертикальным выпуском на канализационную трубу в США (а). Манжета для подключения унитаза с горизонтальным выпуском к канализационной трубе снаружи унитаза в Европе (б)

Согласно общепринятым сантехническим нормам, соединения между вертикальным выпуском унитаза и напольной сантехнической арматурой должны быть выполнены с помощью фланца и уплотнительной прокладки. Соединение фланца и уплотнительной прокладки должно соответствовать испытаниям на герметичность соединения по ASME A112.4.3 и должно быть установлено в соответствии с инструкциями производителя. Фланец должен быть прикреплён к сливу и закреплён на конструкции трубы. Унитаз должен быть прикреплён к фланцу коррозионно-стойкими болтами или винтами. Соединения должны быть герметизированы эластомерной прокладкой, соответствующей ASME A112.4.3 или утверждённым стандартом затвердевающим составом. Водяной затвор является частью устройства унитаза, поэтому унитаз подсоединяется к канализационной трубе без дополнительного гидрозатвора.

В Европе в основном используются унитазы с горизонтальным выпуском снаружи унитаза, который подключается к канализационной трубе с помощью герметичной манжеты, как это показано на фото 3б. Поскольку соединение находится снаружи, любые повреждения или недостатки установки унитаза видны без необходимости его снимать.

На фото 4а видно, что в Китае канализационная труба сливного отверстия в душе не имеет встроенного водяного затвора. Обычно в совмещённом санузле есть ванная или душ, раковина и унитаз. Согласно национальным стандартам Китая, в санузле должен быть слив в полу. Сифон встроен в унитаз и слив раковины, поэтому водяной затвор, как часть канализационной трубы, для установки этих сантехнических приборов не требуется. Однако сливы ванной или душа, а также слив в полу санузла не имеют встроенного сифона, и водяной затвор является частью канализационной трубы (фото 4б). На фото 4а показано, что слив душа не имеет водяного затвора — в нарушении стандарта КНР GB 50015–2019. В результате канализационные газы попадают в санузел через слив душа и отверстие слива в полу, несмотря на наличие воздушного затвора.


Фото 4. Канализационная труба слива душа в гостинице «Аньхой Тауэр» без водяного затвора (а). Канализационная труба со встроенным водяным затвором (б)

Согласно строительным нормам штата Флорида [10], все сантехнические приборы должны иметь водяной затвор. Наиболее распространённый водяной затвор — обычный сифон. В строительных нормах указано, что водяной затвор должен самоочищаться за счёт потока воды и не иметь подвижных частей. Диаметр выхода водяного затвора не должен быть больше диаметра сливного отверстия прибора, к которому он подключается. Водяной затвор должен иметь диаметр 5–10 см и устанавливаться на одном уровне с канализационной трубой.

Сантехнические приборы не могут быть оснащены двойным сифоном. Вертикальное расстояние от сантехнического прибора до сифона не должно превышать 60 см, а горизонтальное — 75 см. Также есть спецификация максимального наклона горизонтальных канализационных труб, чтобы вода не уходила из сифона по инерции при сливе большого объёма воды, например, из наполненной ванны. Все эти требования предусмотрены для обеспечения правильной работы канализационных систем и предотвращения утечки канализационных газов.

В США строительные нормы и правила периодически обновляются, публикуются и находятся в свободном доступе. Несоблюдение строительных норм и правил влечёт за собой административную или даже уголовную ответственность. За их исполнением тщательно следят инспектора из отдела строительства конкретного города. Строительство и капитальный ремонт зданий должны быть заранее согласованы с отделом строительства, который может выявить огрехи в архитектурных планах на этапе проектирования и потом осуществляет контроль за качеством выполняемых работ в виде периодических инспекций.

Можно только догадываться, почему в КНР не соблюдаются строительные стандарты. Разработкой строительных норм и правил в Китае занимается Министерство жилья, городского и сельского строительства, но оно не является контролирующим органом их правильного исполнения. Жилые квартиры в Китае, как правило, продаются без отделки, и владелец сам нанимает подрядчиков для осуществления отделочных работ. Контроль качества таких работ правительственными органами не производится. По всей видимости, китайцы с детства привыкли к канализационным газам и просто не замечают их запаха. Это интересный феномен, который невозможен в других развитых странах. Если в отеле пахнет канализацией, то постояльцы будут жаловаться, и администрация отеля будет вынуждена устранить эти проблемы. Запах канализационных газов в парковочных гаражах гипермаркетов в Китае свидетельствует о серьёзных нарушениях, несмотря на то, что планировкой, строительством и эксплуатацией занимаются профессиональные организации, обязанные соблюдать строительные нормы и правила.

В Китае строительные проекты должны быть согласованы с местными органами управления, и проектирование осуществляется в рамках национальных стандартов. Во время выполнения работ происходит проверка качества, включая проверки материалов, технологий и выполнения работ на месте. Завершённые объекты инспектируются для подтверждения их соответствия всем стандартам и требованиям. Системы контроля качества в Китае включают строгие меры наказания за нарушение стандартов безопасности и качества. Компании, подрядчики и рабочие, которые не выполняют требования, могут быть оштрафованы, лишены лицензий или даже привлечены к уголовной ответственности. Кроме национальных стандартов, Китай стремится соответствовать международным требованиям в области строительства. Это включает в себя соблюдение стандартов ISO, а также сотрудничество с международными организациями по строительству для повышения качества и безопасности. В теории всё отлично, однако на практике происходит совсем не так. Проблема утечки канализационных газов свидетельствует не столько о недостатках строительных норм, сколько о слабом контроле их соблюдения и недостаточной квалификации подрядчиков. В КНР следует изучить, перенять и адаптировать международный опыт в области вентиляции и канализации промышленных и гражданских зданий. Чем раньше это произойдёт, тем лучше для поддержания огромных объёмов и темпов строительства в Китайской Народной Республике и сохранения здоровья населения.

Своевременные рекомендации по строительству энергосберегающих зданий [14] привели к принятию национального стандарта GB 55015–2021 («Общие спецификации по энергосбережению зданий и использованию возобновляемых источников энергии») [15]. Однако сейчас, в 2024 году, правила применения водяных затворов в промышленном и гражданском строительстве в Китае не соблюдаются, в результате чего даже новые здания в Китае имеют проблемы с утечкой канализационных газов.

Выводы

В статье рассмотрены проблемы утечки канализационных газов в Китае из-за отсутствия водяных затворов и негерметичной установки унитазов. Для решения этих глобальных проблем правительство КНР должно обеспечить соблюдение соответствующих законов, строительных норм и правил. Печально, что Китай, с его многочисленным населением и развитой экономикой, не решает проблемы утечки канализационных газов на протяжение десятков лет. Ещё более досадно, что новые строящиеся здания имеют проблемы с утечкой канализационных газов, подвергая здоровье людей опасности.

Таким образом, в Китае предстоит провести огромную работу для предотвращения утечки канализационных газов. Первым шагом будет обеспечение соблюдения соответствующих строительных норм и правил, как это сделано в других развитых странах.

Благодарности

Автор благодарит администрацию и обслуживающий персонал гостиницы «Динис» в городе Луоянг за сотрудничество в обнаружении проблем с неправильной установкой унитазов.